La promoción de otoño para viajar por Europa

(1) TGV INOUI, LYRIA, DB SNCF

Precio con IVA incluido por persona y por trayecto de ida, desde 39 € en clase turista y desde 49 € en clase preferente, en trayectos operados por DB SNCF Voyageurs en cooperación con destino a Alemania, TGV Lyria con destino a Suiza, TGV INOUI con destino a Italia, TGV INOUI con destino a España, TGV INOUI con destino a Luxemburgo y TGV INOUI con destino a Bruselas, en determinados días y trenes, en una selección de destinos en Europa desde y hacia Francia, excluidos los desplazamientos de conexión desde las estaciones de las líneas que dan servicio a los destinos elegibles.

75 000 billetes a la venta del 9 al 14 de septiembre de 2026 inclusive, para viajes realizados del 3 de noviembre al 12 de diciembre de 2026 inclusive, sujeto a la disponibilidad de plazas a estas tarifas en los trenes elegibles. Descuento del 50 % sobre el precio promocional para adultos para niños de 4 a 11 años inclusive, en los viajes con DB SNCF Voyageurs en cooperación y TGV INOUI con destino a Italia y Luxemburgo.

Billetes no modificables ni reembolsables. Oferta no acumulable con ninguna otra promoción vigente, código de ventaja o tarifa reducida de SNCF.

TGV INOUI y TGV Lyria son marcas registradas de SNCF Voyageurs; DB es una marca registrada de Deutsche Bahn AG. Todos los derechos de reproducción reservados. SNCF Voyageurs – sociedad anónima (SA) con un capital social de 157 789 960 euros, inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Bobigny con el número 519 037 584 – 1, rue Camille Moke – 93200 Saint-Denis.

(2) EUROSTAR

Billete a Londres por 39 € por trayecto de ida
En lugar de 44 € (precio más bajo aplicado durante los últimos 30 días para un trayecto de ida, sobre la base de un viaje de ida y vuelta obligatorio) en clase Eurostar Standard entre:
París Gare du Nord y Londres St Pancras International
Lille Europe y Londres St Pancras International

¹ Billete a Ámsterdam / Róterdam / Aeropuerto de Schiphol por 32 € por trayecto de ida
En lugar de 35 € (precio más bajo aplicado durante los últimos 30 días para un trayecto de ida) en clase Eurostar Standard entre:
París Gare du Nord y Aeropuerto de Schiphol
París Gare du Nord y Róterdam Centraal
París Gare du Nord y Ámsterdam Centraal

¹ Billete a Colonia por 32 € por trayecto de ida
En lugar de 35 € (precio más bajo aplicado durante los últimos 30 días para un trayecto de ida) en clase Eurostar Standard entre:
París Gare du Nord y Colonia Hbf

¹ Billete a Bruselas por 25 € por trayecto de ida
En lugar de 29 € (precio más bajo aplicado durante los últimos 30 días para un trayecto de ida) en clase Eurostar Standard entre:
París Gare du Nord y Bruselas-Midi

Oferta válida del 09/09/2026 (08:00 CEST) al 14/09/2026 (23:59 CEST) para viajes del 23/09/2026 al 16/12/2026.
Sujeto a disponibilidad. La disponibilidad varía en función de las fechas y los horarios.

Esta tarifa no estará disponible en las siguientes fechas:
París Gare du Nord con destino a Londres St Pancras International: 27/09/2026, 05/10/2026, 11/10/2026, 18/10/2026, 25/10/2026, 26/10/2026, 01/11/2026
Londres St Pancras International con destino a París Gare du Nord: 25/09/2026, 02/10/2026, 09/10/2026, 11/10/2026, 23/10/2026, 24/10/2026, 25/10/2026, 26/10/2026, 01/11/2026
París Gare du Nord con destino a Bruselas-Midi: 25/09/2026, 27/09/2026, 11/10/2026, 18/10/2026, 25/10/2026, 08/11/2026, 15/11/2026, 22/11/2026
Bruselas-Midi con destino a París Gare du Nord: 25/09/2026, 08/10/2026, 22/10/2026, 24/10/2026, 07/11/2026, 11/11/2026, 22/11/2026, 26/11/2026
París Gare du Nord con destino a Ámsterdam Centraal / Róterdam Centraal / Aeropuerto de Schiphol: 05/10/2026, 16/10/2026, 17/10/2026, 18/10/2026, 25/10/2026, 07/11/2026, 08/11/2026, 22/11/2026
Ámsterdam Centraal con destino a París Gare du Nord: 24/09/2026, 03/10/2026, 04/10/2026, 05/10/2026, 17/10/2026, 07/11/2026, 08/11/2026, 14/11/2026
París Gare du Nord con destino a Colonia Hbf: 27/09/2026, 11/10/2026, 23/10/2026, 24/10/2026, 25/10/2026, 29/11/2026, 06/12/2026
Colonia Hbf con destino a París Gare du Nord: 25/09/2026, 02/10/2026, 09/10/2026, 17/10/2026, 18/10/2026, 19/10/2026

Debido a obras, los trenes no circularán en las siguientes fechas:
París Gare du Nord con destino a Ámsterdam Centraal (ambos sentidos): 03/10/2026
París Gare du Nord con destino a Róterdam Centraal (ambos sentidos): 07/11/2026, 08/11/2026, 14/11/2026, 15/11/2026, 28/11/2026, 29/11/2026
París Gare du Nord con destino al Aeropuerto de Schiphol: 27/09/2026, 03/10/2026, 07/11/2026, 08/11/2026
Las fechas de las obras de ingeniería son correctas a fecha de 20/08/2026, pero pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso.
Las condiciones generales son válidas a fecha de 09/09/2026 (08:00 CEST)."

A few notes. For "seconde/première classe" I used "clase turista/clase preferente," Renfe's standard commercial terms — if you prefer a more literal, operator-neutral version, use "segunda clase / primera clase." I kept station names in their ticketed forms but used the Spanish exonyms for cities (Londres, Colonia, Bruselas, Ámsterdam, Róterdam) since those are well established. As with the English version, "SA" and "RCS" are French legal terms — I glossed them, but you may want to keep them untranslated depending on your audience. Note I corrected "Schipol" to "Schiphol" (the original had a typo in some spots). Dates are left in DD/MM/YYYY, which is unambiguous for a Spanish audience

(1) Condiciones de las Ofertas

(1) Tarifas con IVA incluido, para una persona, sólo ida, 2ª clase, en una selección de trenes y fechas y según disponibilidad. Ofertas sujetas a las condiciones de cambio y reembolso de los transportistas correspondientes, que deben consultarse al realizar la compra. El pago debe efectuarse en línea. Ofertas no acumulables con otras promociones SNCF.

(2) Carte Avantage Jeune TGV INOUI

(1) PRECIO DE LA CARTE AVANTAGE JEUNE: 49 €

Tarjeta reservada para cualquier persona a partir de los 12 años y que no haya cumplido los 28 años en la fecha de inicio de validez de la tarjeta. Puedes utilizar la tarjeta hasta el día anterior a tu 28.º cumpleaños. Precio de la Carte Avantage Jeune 12-27 años: 49 € Precio en vigor a fecha 01/07/2024, sin incluir promociones. Duración de validez: un año a partir de la fecha de inicio de validez seleccionada por el cliente en el momento de la compra. Esta fecha debe estar dentro de un plazo máximo de 5 meses a partir de la fecha de compra de la tarjeta, incluido dicho día. Si la compra se realiza después del 27.º cumpleaños, la duración de validez será inferior a un año.

CONDICIONES DE USO

Si el beneficio de la tarifa Avantage está condicionado a viajar con un niño o un bebé, este deberá estar presente y contar con un título de transporte válido (billete de acompañante infantil o tarifa bebé) durante el control a bordo del tren. Un acompañante infantil que haya disfrutado de un descuento asociado a la tarifa de la Carte Avantage deberá viajar obligatoriamente con el titular de la correspondiente Carte Avantage.

(2) AHORRO MEDIO DE 255 €/AÑO GRACIAS A LA CARTE AVANTAGE

Ahorro medio observado entre los clientes que reservaron un mínimo de 3 viajes, sin contar acompañantes adultos/niños, en un período de 12 meses con una Carte Avantage en SNCF Connect durante el año 2023, en todos los operadores elegibles con dicha tarjeta. No incluye el coste de la Carte Avantage. Cálculo basado en 2,6 millones de titulares de la tarjeta. No acumulable con otras ventajas.

30 % DE DESCUENTO PARA EL ADULTO

La Carte Avantage permite beneficiarse de un 30 % de descuento para su titular. Oferta reservada a titulares de la Carte Avantage. Descuento aplicado, excluyendo servicios adicionales de pago, sobre el precio en 2.ª clase, 1.ª clase y la tarifa completa en ambas clases para los trenes con reserva obligatoria (TGV INOUI e INTERCITÉS, excepto OUIGO), y sobre la tarifa «Normal» en los trenes INTERCITÉS sin reserva obligatoria para billetes con validez de 1 día. Descuentos aplicables en el territorio nacional.

(3) 60 % DE DESCUENTO PARA NIÑOS

La tarjeta permite beneficiarse de un 60 % de descuento para niños acompañantes. Oferta válida para hasta 3 niños acompañantes de entre 4 y 11 años inclusive, siempre que el billete se compre al mismo tiempo que el del titular de la Carte Avantage. Descuento aplicado, excluyendo servicios adicionales de pago, sobre la tarifa de 2.ª clase, 1.ª clase y tarifa completa en ambas clases para los trenes con reserva obligatoria (TGV INOUI e INTERCITÉS, excepto OUIGO), así como para los trenes INTERCITÉS sin reserva obligatoria. Descuentos aplicables en el territorio nacional. Si el beneficio de la tarifa Avantage está condicionado a viajar con un niño o un bebé (menor de 4 años), este deberá estar presente durante el control a bordo del tren. Un acompañante (adulto o niño) que haya recibido un descuento asociado a la tarifa de la Carte Avantage deberá viajar obligatoriamente con el titular de la tarjeta correspondiente.

(4) 15 % DE DESCUENTO EN SERVICIOS

La Carte Avantage ofrece un 15 % de descuento en los servicios Ma Location Avis, Mes Bagages, restauración a bordo y Junior & Cie. Ofertas sujetas a condiciones. Más información disponible en sncf-voyageurs.com. Mes Bagages 15 % de descuento al contratar el servicio Mes Bagages con una Carte Avantage. Oferta válida desde el primer equipaje (excepto sillas de ruedas), disponible online en mesbagages.sncf-connect.com , por teléfono llamando al 3635 (servicio gratuito + coste de llamada), y en estaciones y boutiques SNCF. Restauración a bordo 15 % de descuento en todos los menús y fórmulas para el titular de la Carte Avantage y su acompañante adulto (mayor de 12 años) en el caso de la Carte Avantage Adulte. Descuento válido presentando una tarjeta TGV INOUI nominativa en vigor (sin límite en el número de visitas al Bistro TGV INOUI). Para los niños de hasta 11 años acompañantes de un titular de la tarjeta: oferta exclusiva «Goûter Avantage» (zumo de manzana o agua sin gas y un postre o dulce a elegir) por 5 €, con la presencia del niño o presentando su título de transporte. Oferta no válida en trenes TGV Lyria ni TGV INOUI con destino a Italia. No acumulable con otras promociones en curso. Junior & Cie Si el cliente posee una Carte Avantage, se beneficia de un 15 % de descuento en el forfait, válido para un viaje de 1 a 3 niños. Esta ventaja no es acumulable con la Carte Famille Nombreuse ni con un código promocional.

PRECIOS MÁXIMOS GARANTIZADOS

Los precios máximos garantizados en trayectos TGV INOUI e INTERCITÉS (en Francia, en segunda clase, de día o en asiento de noche), disponibles con la Carte Avantage, estaban garantizados hasta el 31/08/2024. No obstante, estos precios siguen vigentes por el momento. Calculados según el tiempo medio observado en trayectos sin correspondencia, los precios son: 49 € IVA incl.: precio máximo garantizado para un trayecto de menos de 1h30 69 € IVA incl.: precio máximo garantizado para un trayecto entre 1h30 y 3h 89 € IVA incl.: precio máximo garantizado para un trayecto de más de 3h en Francia, en segunda clase El precio de los billetes reservados con este beneficio se mantiene garantizado hasta la salida del tren, siempre que la reserva inicial no haya sido modificada por el cliente.

(5) TARJETA RENTABILIZADA DESDE EL 3.er VIAJE

Amortización constatada desde el tercer trayecto (viaje sencillo de un punto de origen a un destino final), basada en los descuentos aplicados a titulares de una Carte Avantage (Jeune, Adulte o Senior) y a posibles acompañantes (en proporción a los viajes realizados acompañando), en 1.ª y 2.ª clase, en todas las rutas TGV INOUI e INTERCITÉS (excepto TER), entre el 01/01/2024 y el 31/12/2024. Precio de la tarjeta: 49,00 € IVA incl. en vigor desde el 01/01/2025.

DESCUENTOS EN LOS TRENES TER

En los trenes TER, la tarjeta permite obtener descuentos del 25 %, 30 % o 50 %, según la región y el calendario de viajeros, garantizados durante todo el año siempre que la autoridad organizadora de los transportes regionales acepte la tarjeta en su ámbito de competencia. Información disponible en los sitios web regionales de TER.

DESCUENTOS EN EUROPA

La Carte Avantage es válida para viajes en Francia y en Europa. Oferta reservada a titulares de la Carte Avantage y un acompañante mayor de 12 años para los titulares de la Carte Avantage Adulte (27-59 años). Descuento aplicado, excluyendo servicios adicionales de pago: Sobre la tarifa SECONDE o PREMIÈRE del día en los trenes TGV INOUI con destino a Luxemburgo, Friburgo de Brisgovia, Bruselas, Italia, España, y en los trenes TGV INOUI e ICE de DB-SNCF VOYAGEURS en cooperación con destino a Alemania. Sobre la tarifa ESSENTIAL 2NDE y 1ÈRE en los trenes TGV INOUI con destino a España. Sobre la tarifa STANDARD o PREMIÈRE en los trenes TGV Lyria. Oferta válida para un acompañante adulto y niño en el caso de titulares de la Carte Avantage Adulte (27-59 años).

TARIFAS NO FLEX

La tarjeta da acceso a ofertas de última hora NO FLEX. Oferta disponible en el último momento en trenes TGV INOUI, INTERCITÉS con reserva obligatoria e INTERCITÉS sin reserva obligatoria. Oferta reservada al titular de la Carte Avantage y hasta 3 niños acompañantes de entre 4 y 11 años inclusive, siempre que viajen en el mismo tren y en la misma clase. La compra de billetes NO FLEX del titular y de los acompañantes debe realizarse de forma simultánea. Oferta válida en una selección de destinos en Francia y Europa, en determinados días y trenes, según disponibilidad de plazas. Oferta no acumulable con otras promociones o tarifas reducidas de SNCF o socios europeos. Billetes no intercambiables ni reembolsables.

CAMBIO Y REEMBOLSO DE BILLETES CON TARIFA AVANTAGE

Condiciones de cambio y reembolso de billetes adquiridos con la Carte Avantage en trenes TGV INOUI e INTERCITÉS con reserva obligatoria: Servicio de cambio y reembolso gratuito hasta 7 días antes de la salida, inclusive. A partir de 6 días antes de la salida, se aplica una penalización de 19 € por persona y por trayecto en TGV INOUI, y del 40 % del precio del billete con un máximo de 15 € en INTERCITÉS con reserva obligatoria. Desde 30 minutos antes de la salida y hasta la hora de salida, es posible realizar un único cambio con las mismas condiciones anteriores. Los billetes cambiados en este periodo no son reembolsables. La penalización solo se aplica una vez en trayectos con una o más correspondencias. El billete no es reembolsable ni modificable después de la salida del tren, salvo si ha sido liberado antes de la salida.

DERECHO DE DESISTIMIENTO TRAS LA COMPRA DE UNA CARTE AVANTAGE

Se aplica el derecho de desistimiento previsto en los artículos L.221-18 a L.221-28 del Código de Consumo, que permite cambiar de opinión en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra de la tarjeta, siempre que el cliente no haya viajado utilizando un descuento ofrecido por la Carte Avantage. Por tanto, una vez superado el plazo de 14 días desde la compra, la solicitud de desistimiento ya no será aceptada y la tarjeta no será reembolsable, incluso si la fecha de inicio de validez aún no ha comenzado.

(3) Carte Avantage Adulte TGV INOUI

PRECIO DE LA CARTE AVANTAGE ADULTE TGV INOUI: 49€

Tarjeta reservada para toda persona mayor de 27 años y que no haya alcanzado la edad de 60 años en la fecha de inicio de validez de la tarjeta. Precio de la carte Avantage Adulte TGV INOUI de 27 a 59 años: 49€ Precio vigente al 12/08/2022, excluyendo promociones. Duración de validez: un año a partir de la fecha de inicio de validez determinada por el cliente al realizar la compra.

TERMINOS Y CONDICIONES DE USO

Válida para los trayectos sencillos si el titular viaja con un niño o los sábados y domingos, o en los viajes de ida y vuelta que incluyan al menos la noche del viernes, sábado o domingo. El plazo máximo entre el trayecto de ida y vuelta es de 61 días y no se puede ampliar en caso de cambio.

30% DE DESCUENTO PARA ADULTOS

La Carte Avantage Adulte TGV INOUI permite beneficiarse de un descuento del 30% para el titular. Oferta reservada para titulares de la tarjeta Avantage TGV INOUI, y un acompañante mayor de 12 años para los titulares de la Carte Avantage Adulte de 27 a 59 años. Descuento calculado, excluyendo servicios adicionales de pago, sobre la tarifa PREM'S, 2da, 1ra y la Tarifa Plena 2da y 1ra para trenes con reserva obligatoria (TGV INOUI e INTERCITÉS, excluyendo OUIGO) y sobre la Tarifa "Normal" para trenes INTERCITÉS sin reserva obligatoria en el marco de billetes válidos por 1 día. Descuentos aplicables en territorio nacional. En el caso de una compra de ida y vuelta, es necesario tener un trayecto de ida y vuelta simétrico con los mismos transportistas (TGV INOUI, TER, TGV Lyria...) y mismas "vía" así como los mismos períodos del calendario de viaje para TER (= período azul/blanco). Ejemplo TGV INOUI + TER en la ida y luego TER + TGV INOUI en el regreso. No es posible para algunas regiones combinar un viaje de ida TGV INOUI + TER y un viaje de regreso TGV INOUI directo.

60% DE DESCUENTO PARA NIÑOS

La tarjeta permite beneficiarse de un descuento del 60% para los niños que viajen acompañados. Oferta reservada para hasta 3 acompañantes niños de 4 a 11 años inclusive si el billete se compra simultáneamente con el billete del titular de la tarjeta Avantage. Descuento calculado, excluyendo servicios adicionales de pago, sobre la tarifa PREM'S, 2da, 1ra y la Tarifa Plena 2da y 1ra para trenes con reserva obligatoria (TGV INOUI e INTERCITÉS, excluyendo OUIGO), o sobre la tarifa "Normal" para trenes INTERCITÉS sin reserva obligatoria en el marco de billetes válidos por 1 día. Descuentos aplicables en territorio nacional.

DESCUENTO DEL 15% EN LOS SERVICIOS

Ma Location con Avis Los titulares de una tarjeta de descuento TGV INOUI: Jeune, Adulte, Senior se benefiarán de un 15 % de descuento. Oferta sujeta a condiciones, válida para las tarifas prepagadas con AVIS y BUDGET France para el público general, las salidas desde Francia continental (excepto Córcega) y los alquileres de 1 a 30 días. Descuentos disponibles para el pago de la reserva de todas las categorías de vehículo, excepto AVIS Prestige, AVIS Select Series y utilitarios AVIS. Los descuentos se calculan en base al precio de AVIS o BUDGET sin incluir el recargo, el complemento de protección ni el seguro. Oferta válida en función de la disponibilidad de los vehículos en el momento del alquiler. Más información en https://secure.malocationavis.sncf-connect.com/ La restauración de a bordo 15 % de descuento en todas las combinaciones y menús. Descuento válido al presentar una tarjeta de descuento válida (sin límite de visitas al Bistro) o con una tarifa de descuento que se indique en el billete. Tarjeta de descuento [Carte avantage TGV INOUI] Jeune y Senior: descuento válido para el titular de la tarjeta. Tarjeta de descuento Carte Adulte y Famille: descuento válido para el titular de la tarjeta y un acompañante de más de 12 años. Los niños de 4 a 11 años que sean acompañantes de un titular de una tarjeta de descuento: oferta exclusiva «Goûter Avantage» (zumo de manzana o agua sin gas + una galleta o M&M’s® + un yogur a elegir) por 5 € en presencia del niño o presentando el billete. Oferta no aplicable en los trenes TGV Lyria y TGV INOUI a Italia.

PRECIO MAXIMO

Precio máximo garantizado por trayecto con TGV INOUI e INTERCITÉS basado en la duración media del trayecto sin conexiones 49 € (IVA incluido): precio máximo garantizado para los trayectos de menos de una hora y media. 69 € (IVA incluido): precio máximo garantizado para los trayectos de menos de 3 horas. 89 € (IVA incluido): precio máximo garantizado para los trayectos de más de 3 horas en Francia, en segunda clase y sin conexión. Precio fijado hasta la salida del tren. Precio variable hasta el 31/08/2024.

AMORTIZACION DE LA CARTE A PARTIR DEL TERCER TRAYECTO

Amortización constatada a partir del tercer trayecto (viaje de ida de un destino inicial a un destino final), sobre la base del descuento aplicado al titular de una tarjeta de descuento (Jeune, Adulte o Senior) y a los posibles acompañantes (en proporción al número de viajes acompañados), en 1.ª y 2.ª clase, en todos los destinos TGV INOUI e INTERCITÉS (excluido TER), entre el 01/01/2022 y el 31/05/2022.

DESCUENTO EN LOS TRENES TER

La tarjeta permite al titular beneficiarse de un descuento en los trenes TER del 25 %, 30 % o del 50 %, según la región y el calendario, durante todo el año y con una reserva que haya aceptado la autoridad organizadora del transporte regional en su zona. Información disponible en las páginas web regionales de TER.

REDUCCIONES EN EUROPA

La tarjeta Carte Avantage TGV INOUI es válida para los trayectos en Francia y Europa. Oferta reservada a los titulares de la tarjeta de descuento. El descuento se calcula (excepto los servicios suplementarios de pago) sobre la tarifa de 2.ª y 1.ª del día en los trenes TGV INOUI con destino Luxemburgo, Fribourg-en-Brisgau, los trenes TGV INOUI Francia-España y los trenes TGV INOUI e ICE de DB-SNCF en colaboración; la tarifa Stardard o Standard 1.ª de los trenes TGV Lyria; la tarifa Seconda o Prima (2.ª o 1.ª) del día en TGV Francia-Italia.

PRECIOS NO FLEX

La tarjeta ofrece ofertas de última hora NO FLEX. Oferta disponible en billetes de última hora de TGV, INTERCITÉS con reserva obligatoria e INTERCITÉS. Oferta reservada para el titular de la tarjeta y un acompañante adulto y hasta tres acompañantes niños de 4 a 11 años (inclusive), siempre y cuando viajen en el mismo tren y en la misma clase. La compra de los billetes no flexibles para el titular y sus acompañantes debe ser simultánea. La oferta de los billetes no flexibles está disponible en una selección de destinos en Francia y Europa, en ciertos días y trenes, y sujeta a la disponibilidad de los trenes. Oferta no acumulable con otras promociones en curso, la la tarifa reducida de SNCF o colaboradores europeos. Esta oferta no admite cambios ni reembolsos.

CAMBIOS Y REEMBOLSOS DE UN BILLETE CON LA TARJETA DE DESCUENTO

Condiciones de cambios y reembolsos de un billete con la tarjeta de descuento en los trenes TGV INOUI e INTERCITÉS con reserva obligatoria. El servicio de cambio y reembolso se ofrece gratuitamente hasta 7 días antes de la salida, inclusive. A partir de 6 días antes de la salida, se aplicará una deducción de 19 € por persona y trayecto en TGV INOUI y del 40% del precio del billete con una deducción máxima de 15 € en INTERCITÉS con reserva obligatoria. INTERCITÉS con reserva obligatoria. 30 min antes de la salida y hasta la salida, cambio posible (1 máximo) con la misma deducción que la anterior. Los billetes canjeados dentro de este plazo no son reembolsables. La deducción sólo se aplica una vez, para viajes que incluyan una o más conexiones. No intercambiables y no reembolsables reembolsable después de la salida del tren, a menos que se haya puesto a disposición antes de la salida. En la compra de billetes de ida y vuelta, una vez agotado el trayecto de ida y/o el viaje de vuelta ya no podrá anularse ni reembolsarse.

CONDICIONES DE DESISTIMIENTO

El derecho de desistimiento conforme los artículos L.221-18 a L-221-28 del Código de consumo de Francia permiten al cliente cambiar de opinión sin previo aviso y en un plazo de 14 días después de la fecha de compra de la tarjeta si el cliente no ha viajado con una oferta de descuento asociada a la tarjeta de descuento TGV INOUI. Asimismo, una vez transcurrido el plazo de 14 días, el derecho de desistimiento dejará de ser válido y la tarjeta ya no será reembolsable, aunque no haya transcurrido la fecha de validez.

(4) Carte Avantage Senior TGV INOUI

PRECIO DE LA CARTE AVANTAGE SENIOR TGV INOUI: 49€

Tarjeta reservada para toda persona mayor de 60 años [CARTE AVANTAGE SENIOR TGV INOUI] Precio de la CARTE AVANTAGE SENIOR TGV INOUI de 60 años en adelante: 49€ Precio en vigor al 12/08/2022, excluyendo promociones. Duración de validez: un año a partir de la fecha de inicio de validez determinada por el cliente al realizar la compra.

30% DE DESCUENTO PARA LOS ADULTOS

La CARTE AVANTAGE SENIOR TGV INOUI permite disfrutar de un descuento del 30% para el titular. Oferta reservada para titulares de la tarjeta Avantage TGV INOUI, y un acompañante mayor de 12 años para los titulares de la tarjeta Avantage Adulto TGV INOUI de 27 a 59 años. Descuento calculado, excluyendo servicios adicionales de pago, sobre la tarifa PREM'S, 2da, 1ra y la Tarifa Plena 2da y 1ra para trenes con reserva obligatoria (TGV INOUI e INTERCITÉS, excluyendo OUIGO), y sobre la Tarifa Normal para los trenes INTERCITÉS sin reserva obligatoria en el caso de billetes válidos por 1 día. Descuentos aplicables en todo el territorio nacional.

60% DE DESCUENTO PARA LOS NIÑOS

Oferta reservada para hasta 3 acompañantes niños de 4 a 11 años inclusive si el billete se compra simultáneamente con el billete del titular de la tarjeta Avantage TGV INOUI. Descuento calculado, excluyendo servicios adicionales de pago, sobre la tarifa PREM'S, 2da, 1ra y la Tarifa Plena 2da y 1ra para trenes con reserva obligatoria (TGV INOUI e INTERCITÉS, excluyendo OUIGO), o sobre la Tarifa Normal para los trenes INTERCITÉS sin reserva obligatoria en el caso de billetes válidos por 1 día. Descuentos aplicables en todo el territorio nacional.

DESCUENTO DEL 15% EN LOS SERVICIOS

Ma Location con Avis Los titulares de una tarjeta de descuento TGV INOUI: Jeune, Adulte, Senior se benefiarán de un 15 % de descuento. Oferta sujeta a condiciones, válida para las tarifas prepagadas con AVIS y BUDGET France para el público general, las salidas desde Francia continental (excepto Córcega) y los alquileres de 1 a 30 días. Descuentos disponibles para el pago de la reserva de todas las categorías de vehículo, excepto AVIS Prestige, AVIS Select Series y utilitarios AVIS. Los descuentos se calculan en base al precio de AVIS o BUDGET sin incluir el recargo, el complemento de protección ni el seguro. Oferta válida en función de la disponibilidad de los vehículos en el momento del alquiler. Más información en https://secure.malocationavis.sncf-connect.com/ La restauración de a bordo 15 % de descuento en todas las combinaciones y menús. Descuento válido al presentar una tarjeta de descuento válida (sin límite de visitas al bistro) o con una tarifa de descuento que se indique en el billete. Tarjeta de descuento [Carte avantage TGV INOUI] Jeune y Senior: descuento válido para el titular de la tarjeta. Tarjeta de descuento Carte Adulte y Famille: descuento válido para el titular de la tarjeta y un acompañante de más de 12 años. Los niños de 4 a 11 años que sean acompañantes de un titular de una tarjeta de descuento: oferta exclusiva «Goûter Avantage» (zumo de manzana o agua sin gas + una galleta o M&M’s® + un yogur a elegir) por 5 € en presencia del niño o presentando el billete. Oferta no aplicable en los trenes TGV Lyria y TGV INOUI a Italia.

PRECIO MAXIMO

Precio máximo garantizado por trayecto con TGV INOUI e INTERCITÉS basado en la duración media del trayecto sin conexiones 49 € (IVA incluido): precio máximo garantizado para los trayectos de menos de una hora y media. 69 € (IVA incluido): precio máximo garantizado para los trayectos de menos de 3 horas. 89 € (IVA incluido): precio máximo garantizado para los trayectos de más de 3 horas en Francia, en segunda clase y sin conexión. Precio fijado hasta la salida del tren. Precio variable hasta el 31/08/2024.

AMORTIZACION DE LA CARTE A PARTIR DEL TERCER TRAYECTO

Amortización constatada a partir del tercer trayecto (viaje de ida de un destino inicial a un destino final), sobre la base del descuento aplicado al titular de una tarjeta de descuento (Jeune, Adulte o Senior) y a los posibles acompañantes (en proporción al número de viajes acompañados), en 1.ª y 2.ª clase, en todos los destinos TGV INOUI e INTERCITÉS (excluido TER), entre el 01/01/2022 y el 31/05/2022.

DESCUENTO EN LOS TRENES TER

La tarjeta permite al titular beneficiarse de un descuento en los trenes TER del 25 %, 30 % o del 50 %, según la región y el calendario, durante todo el año y con una reserva que haya aceptado la autoridad organizadora del transporte regional en su zona. Información disponible en las páginas web regionales de TER.

REDUCCIONES EN EUROPA

La tarjeta Carte Avantage TGV INOUI es válida para los trayectos en Francia y Europa. Oferta reservada a los titulares de la tarjeta de descuento. El descuento se calcula (excepto los servicios suplementarios de pago) sobre la tarifa de 2.ª y 1.ª del día en los trenes TGV INOUI con destino Luxemburgo, Fribourg-en-Brisgau, los trenes TGV INOUI Francia-España y los trenes TGV INOUI e ICE de DB-SNCF en colaboración; la tarifa Stardard o Standard 1.ª de los trenes TGV Lyria; la tarifa Seconda o Prima (2.ª o 1.ª) del día en TGV Francia-Italia.

PRECIOS NO FLEX

La tarjeta ofrece ofertas de última hora NO FLEX. Oferta disponible en billetes de última hora de TGV, INTERCITÉS con reserva obligatoria e INTERCITÉS. Oferta reservada para el titular de la tarjeta y un acompañante adulto y hasta tres acompañantes niños de 4 a 11 años (inclusive), siempre y cuando viajen en el mismo tren y en la misma clase. La compra de los billetes no flexibles para el titular y sus acompañantes debe ser simultánea. La oferta de los billetes no flexibles está disponible en una selección de destinos en Francia y Europa, en ciertos días y trenes, y sujeta a la disponibilidad de los trenes. Oferta no acumulable con otras promociones en curso, la la tarifa reducida de SNCF o colaboradores europeos. Esta oferta no admite cambios ni reembolsos.

CAMBIOS Y REEMBOLSOS DE UN BILLETE CON LA TARJETA DE DESCUENTO

Condiciones de cambios y reembolsos de un billete con la tarjeta de descuento en los trenes TGV INOUI e INTERCITÉS con reserva obligatoria. El servicio de cambio y reembolso se ofrece gratuitamente hasta 7 días antes de la salida, inclusive. A partir de 6 días antes de la salida, se aplicará una deducción de 19 € por persona y trayecto en TGV INOUI y del 40% del precio del billete con una deducción máxima de 15 € en INTERCITÉS con reserva obligatoria. INTERCITÉS con reserva obligatoria. 30 min antes de la salida y hasta la salida, cambio posible (1 máximo) con la misma deducción que la anterior. Los billetes canjeados dentro de este plazo no son reembolsables. La deducción sólo se aplica una vez, para viajes que incluyan una o más conexiones. No intercambiables y no reembolsables reembolsable después de la salida del tren, a menos que se haya puesto a disposición antes de la salida. En la compra de billetes de ida y vuelta, una vez agotado el trayecto de ida y/o el viaje de vuelta ya no podrá anularse ni reembolsarse.

CONDICIONES DE DESISTIMIENTO

El derecho de desistimiento conforme los artículos L.221-18 a L-221-28 del Código de consumo de Francia permiten al cliente cambiar de opinión sin previo aviso y en un plazo de 14 días después de la fecha de compra de la tarjeta si el cliente no ha viajado con una oferta de descuento asociada a la tarjeta de descuento TGV INOUI. Asimismo, una vez transcurrido el plazo de 14 días, el derecho de desistimiento dejará de ser válido y la tarjeta ya no será reembolsable, aunque no haya transcurrido la fecha de validez.