Nach Frankreich mit DB SNCF in Kooperation

(1) Geltung der Bedingungen

(1) Preise inkl. MwSt., ab, für eine Person, für eine einfache Fahrt, in der 2. Klasse, für ausgewählte Züge und Daten und nach Verfügbarkeit. Die Angebote unterliegen den Umtausch- und Erstattungsbedingungen der jeweiligen Transportunternehmen, die bei der Bestellung erfragt werden können. Die Zahlung erfolgt online. Angebote nicht mit anderen SNCF-Aktionen kombinierbar.

(2) Carte Avantage Jeune TGV INOUI

*AKTIONSPREIS DER CARTE AVANTAGE JEUNE (39€)

Preis inkl. MwSt.: 39€ statt 49€ (10€ Rabatt) beim Kauf oder bei der Verlängerung einer Carte Avantage Jeune vom 29. Juni bis einschließlich 5. Juli 2026. Die Karte ist Personen ab 12 Jahren vorbehalten, die am ersten Gültigkeitstag das 28. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Karte kann bis zum Tag vor dem 28. Geburtstag genutzt werden. Gültigkeitsdauer: ein Jahr ab dem vom Kunden beim Kauf gewählten Gültigkeitsbeginn. Dieser kann bis spätestens fünf Monate nach dem Kaufdatum liegen, einschließlich dieses Tages. Erfolgt der Kauf nach dem 27. Geburtstag, beträgt die Gültigkeitsdauer weniger als ein Jahr. Das Angebot ist nicht mit anderen laufenden Aktionen oder Verlängerungsboni kombinierbar. Für minderjährige Karteninhaber ist für Kauf und Nutzung der Karte die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Verkauf und Informationen in Bahnhöfen und TGV INOUI Verkaufsstellen, bei von SNCF Voyageurs autorisierten Reisebüros sowie telefonisch unter 3635 (kostenloser Service zzgl. Gesprächskosten). TGV INOUI ist eine eingetragene Marke von SNCF Voyageurs. Alle Rechte vorbehalten. SNCF Voyageurs, Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 157.789.960 €, eingetragen im Handelsregister von Bobigny unter der Nummer 519 037 584, 1/3 rue Camille Moke, CS 20012, 93212 Saint Denis.

(1) PREIS DER CARTE AVANTAGE JEUNE: 49 €

Die Karte ist für Personen ab 12 Jahren erhältlich, die zum Beginn der Gültigkeit das 28. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Nutzung ist bis zum Tag vor dem 28. Geburtstag möglich. Preis der Carte Avantage Jeune für 12–27-Jährige: 49 € Preis gültig ab dem 01.07.2024, ohne Promotionen. Gültigkeitsdauer: ein Jahr ab dem vom Kunden beim Kauf festgelegten Beginn der Gültigkeit. Dieses Datum muss innerhalb eines Zeitraums von maximal 5 Monaten ab dem Kaufdatum liegen, einschließlich dieses Tages. Erfolgt der Kauf nach dem 27. Geburtstag, ist die Gültigkeitsdauer entsprechend auf weniger als ein Jahr begrenzt.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Ist die Inanspruchnahme des Avantage-Tarifs an die Mitreise eines Kindes oder Kleinkindes gebunden, muss dieses beim Kontrollvorgang im Zug anwesend sein und über einen gültigen Fahrausweis verfügen (Kinderbegleitticket oder Kleinkindtarif). Ein begleitendes Kind, das eine mit dem Tarif der Carte Avantage verbundene Ermäßigung erhalten hat, muss zwingend gemeinsam mit dem Inhaber der entsprechenden Carte Avantage reisen.

(2) DURCHSCHNITTLICHE ERSPARNIS VON 255 € PRO JAHR MIT DER CARTE AVANTAGE

Durchschnittlich festgestellte Ersparnis für Kunden, die innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten mit einer Carte Avantage mindestens 3 Reisen über SNCF Connect gebucht haben, ohne Berücksichtigung von mitreisenden Erwachsenen oder Kindern, und unter Einbeziehung aller für die Karte berechtigten Verkehrsunternehmen im Jahr 2023. Ohne Berücksichtigung des Kaufpreises der Carte Avantage. Berechnung auf Basis von 2,6 Millionen Karteninhabern. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen.

30 % RABATT FÜR ERWACHSENE

Mit der Carte Avantage erhält der Karteninhaber eine Ermäßigung von 30 %. Angebot ausschließlich für Inhaber einer Carte Avantage. Die Ermäßigung wird, ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen, auf den Tarif der 2. und 1. Klasse sowie auf den Flexpreis der 2. und 1. Klasse für reservierungspflichtige Züge (TGV INOUI und INTERCITÉS, ausgenommen OUIGO) gewährt. Für INTERCITÉS-Züge ohne Reservierungspflicht gilt die Ermäßigung auf den Tarif „Normal“ im Rahmen von Tickets mit einer Gültigkeit von einem Tag. Die Ermäßigungen gelten innerhalb des französischen Staatsgebiets.

(3) 60 % RABATT FÜR KINDER

Mit der Karte erhalten begleitende Kinder eine Ermäßigung von 60 %. Angebot gültig für bis zu 3 begleitende Kinder im Alter von 4 bis einschließlich 11 Jahren, sofern das Ticket gleichzeitig mit dem Ticket des Inhabers der Carte Avantage erworben wird. Die Ermäßigung wird, ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen, auf den Tarif der 2. und 1. Klasse sowie auf den Flexpreis der 2. und 1. Klasse für reservierungspflichtige Züge (TGV INOUI und INTERCITÉS, ausgenommen OUIGO) sowie für INTERCITÉS-Züge ohne Reservierungspflicht gewährt. Die Ermäßigungen gelten innerhalb des französischen Staatsgebiets. Ist die Inanspruchnahme des Avantage-Tarifs an die Mitreise eines Kindes oder Kleinkindes (unter 4 Jahren) gebunden, muss dieses beim Kontrollvorgang im Zug anwesend sein. Ein begleitender Reisender (Erwachsener oder Kind), der eine mit dem Tarif der Carte Avantage verbundene Ermäßigung erhalten hat, muss zwingend gemeinsam mit dem Inhaber der entsprechenden Carte Avantage reisen.

(4) 15 % RABATT AUF SERVICES

Mit der Carte Avantage erhalten Sie 15 % Ermäßigung auf die Services Ma Location Avis, Mes Bagages, die Bordgastronomie sowie Junior & Cie. Angebote unter Vorbehalt der jeweiligen Bedingungen. Informationen zu den verfügbaren Services unter sncf-voyageurs.com. Mes Bagages 15 % Ermäßigung auf die Buchung des Services Mes Bagages mit einer Carte Avantage. Angebot gültig ab dem ersten Gepäckstück (ausgenommen Rollstühle) bei Online-Buchung (mesbagages.sncf-connect.com), telefonisch unter 3635 (kostenloser Service zzgl. Gesprächskosten) sowie in Bahnhöfen und SNCF-Verkaufsstellen. Bordgastronomie 15 % Ermäßigung auf alle Menüs und Angebote für den Inhaber der Carte Avantage sowie für eine begleitende erwachsene Person (ab 12 Jahren) bei der Carte Avantage Adulte. Die Ermäßigung gilt gegen Vorlage einer auf Ihren Namen ausgestellten, gültigen TGV INOUI-Karte, ohne Begrenzung der Anzahl der Besuche im TGV INOUI Bistro. Für begleitende Kinder bis einschließlich 11 Jahre gilt das exklusive Angebot „Goûter Avantage“ (Apfelsaft oder stilles Wasser sowie ein Dessert oder eine Süßigkeit nach Wahl) zum Preis von 5 €, bei Anwesenheit des Kindes oder gegen Vorlage seines Fahrausweises. Das Angebot gilt nicht in TGV Lyria-Zügen sowie in TGV INOUI-Zügen nach Italien. Nicht kombinierbar mit anderen laufenden Promotionen. Junior & Cie Besitzt der Kunde eine Carte Avantage, erhält er 15 % Ermäßigung auf die Servicepauschale, gültig für eine Reise von 1 bis 3 Kindern. Dieser Vorteil ist nicht kombinierbar mit der Ermäßigung der Carte Famille Nombreuse oder mit einem Promotionscode.

PREISOBERGRENZEN

Die Preisobergrenzen für Fahrten mit TGV INOUI und INTERCITÉS (innerhalb Frankreichs, 2. Klasse, tagsüber oder im Sitzwagen bei Nacht), verfügbar mit der Carte Avantage, waren bis zum 31.08.2024 garantiert. Diese Preise gelten derzeit jedoch weiterhin. Die Preisobergrenzen werden auf Basis der durchschnittlich beobachteten Fahrzeit für eine Direktverbindung berechnet und lauten wie folgt: • 49 € inkl. MwSt.: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt unter 1 Std. 30 Min. • 69 € inkl. MwSt.: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt zwischen 1 Std. 30 Min. und 3 Std. • 89 € inkl. MwSt.: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt von mehr als 3 Std. innerhalb Frankreichs in der 2. Klasse Der Preis von Tickets, die im Rahmen dieser Preisobergrenze gebucht wurden, ist bis zur Abfahrt des Zuges garantiert, sofern die ursprüngliche Buchung vom Kunden nicht geändert wird.

(5) RENTABILITÄT DER KARTE AB DER 3. REISE

Die Rentabilität der Karte gilt ab der dritten Fahrt als erreicht (einfache Fahrt von einem Ausgangs- zu einem Zielort), auf Grundlage der auf Inhaber einer Carte Avantage (Jeune, Adulte oder Senior) sowie gegebenenfalls auf begleitende Personen angewendeten Ermäßigungen (anteilig entsprechend den begleiteten Reisen), in der 1. und 2. Klasse, für alle TGV INOUI- und INTERCITÉS-Verbindungen (ausgenommen TER), im Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024. Preis der Karte: 49,00 € inkl. MwSt., gültig zum 01.01.2025.

ERMÄSSIGUNGEN AUF TER-VERBINDUNGEN

In TER-Zügen gewährt die Karte je nach Region und Fahrplankalender eine Ermäßigung von 25 %, 30 % oder 50 %, ganzjährig garantiert, vorbehaltlich der Anerkennung durch die jeweils zuständige regionale Verkehrsbehörde in ihrem Geltungsbereich. Informationen sind auf den regionalen TER-Webseiten verfügbar.

ERMÄSSIGUNGEN IN EUROPA

Die Carte Avantage ist gültig für Reisen innerhalb Frankreichs und nach Europa. Angebot ausschließlich für Inhaber einer Carte Avantage sowie für eine begleitende Person über 12 Jahre bei Inhabern der Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre. Die Ermäßigung wird, ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen, gewährt • auf den Tagespreis der 2. oder 1. Klasse in TGV INOUI-Zügen nach Luxemburg, Freiburg im Breisgau, Brüssel, Italien und Spanien sowie in TGV INOUI- und ICE-Zügen von DB-SNCF Voyageurs in Kooperation nach Deutschland, • auf den Tarif ESSENTIAL in der 2. und 1. Klasse in TGV INOUI-Zügen nach Spanien, • auf den Tarif STANDARD oder PREMIÈRE in TGV Lyria-Zügen. Das Angebot gilt für eine begleitende erwachsene Person sowie für Kinder bei Inhabern der Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre.

NICHT FLEXIBLE TARIFE

Mit der Karte besteht Zugang zu NO FLEX-Last-Minute-Angeboten. Das Last-Minute-Angebot ist verfügbar in TGV INOUI, INTERCITÉS mit Reservierungspflicht sowie INTERCITÉS ohne Reservierungspflicht. Das Angebot gilt ausschließlich für den Inhaber der Carte Avantage sowie für bis zu 3 begleitende Kinder im Alter von 4 bis einschließlich 11 Jahren, sofern sie im selben Zug und in derselben Klasse reisen. Der Kauf der NO FLEX-Tickets für den Inhaber und die Begleitpersonen muss gleichzeitig erfolgen. Das NO FLEX-Angebot ist für eine Auswahl an Reisezielen in Frankreich und Europa verfügbar, an bestimmten Tagen und in ausgewählten Zügen, solange der Vorrat reicht. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen laufenden Promotionen oder ermäßigten SNCF-Tarifen bzw. Tarifen europäischer Partner. Die Tickets sind weder umtauschbar noch erstattbar.

UMTAUSCH- UND ERSTATTUNGSBEDINGUNGEN FÜR TICKETS ZUM AVANTAGE-TARIF

Umtausch- und Erstattungsbedingungen für Tickets mit Carte Avantage in TGV INOUI- und INTERCITÉS-Zügen mit Reservierungspflicht: • Umtausch und Erstattung sind bis einschließlich 7 Tage vor Abfahrt kostenfrei möglich. • Ab 6 Tagen vor Abfahrt wird bei TGV INOUI eine Gebühr von 19 € pro Person und pro Strecke erhoben. Bei INTERCITÉS mit Reservierungspflicht beträgt die Gebühr 40 % des Ticketpreises, maximal jedoch 15 €. • Ab 30 Minuten vor Abfahrt und bis zur Abfahrt ist ein Umtausch (maximal einmal) unter Anwendung derselben oben genannten Gebühr möglich. In diesem Zeitraum umgetauschte Tickets sind nicht erstattbar. • Die Gebühr wird nur einmal erhoben, auch bei Reisen mit einer oder mehreren Umstiegen. • Nach Abfahrt des Zuges sind Tickets weder umtauschbar noch erstattbar, es sei denn, sie wurden vor Abfahrt zur Wiederverfügbarkeit freigegeben.

WIDERRUFSRECHT NACH DEM KAUF EINER CARTE AVANTAGE

Das Widerrufsrecht gemäß den Artikeln L.221-18 bis L.221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation), das es ermöglicht, innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum der Karte vom Vertrag zurückzutreten, gilt, sofern der Kunde keine Reise unter Inanspruchnahme einer durch die Carte Avantage gewährten Ermäßigung unternommen hat. Nach Ablauf der Frist von 14 Tagen nach dem Kauf ist die Ausübung des Widerrufsrechts ausgeschlossen und die Karte ist nicht mehr erstattungsfähig, auch wenn der Beginn der Gültigkeit noch nicht erreicht wurde.

(3) Carte Avantage Adulte TGV INOUI

(1) PREIS DER CARTE AVANTAGE ADULTE: 49 €

Die Karte ist für Personen ab 27 Jahren erhältlich und kann bis zum Tag vor dem 60. Geburtstag aktiviert werden (die Karte bleibt anschließend 1 Jahr gültig). Preis der Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre: 49 €. Preis gültig seit dem 01.07.2024, ausgenommen Sonderaktionen. Gültigkeitsdauer: ein Jahr ab dem vom Kunden beim Kauf festgelegten Beginn der Gültigkeit. Dieses Datum muss innerhalb eines Zeitraums von maximal 5 Monaten nach dem Kaufdatum der Karte liegen, einschließlich dieses Tages.

Nutzungsbedingungen

Wenn der Vorteilstarif Avantage an eine Reise mit einem Kind oder Kleinkind gebunden ist, muss dieses beim Kontrollvorgang im Zug anwesend sein und über einen gültigen Fahrschein verfügen (Begleitkind-Ticket oder Kleinkindtarif). Eine Begleitperson (Erwachsener oder Kind), die eine mit dem Tarif der Carte Avantage verbundene Ermäßigung erhalten hat, muss zwingend zusammen mit dem Inhaber der entsprechenden Carte Avantage reisen. Dieses Angebot ist den Inhabern einer Carte Avantage vorbehalten. Mit der Carte Avantage erhält der Karteninhaber sowie eine erwachsene Begleitperson über 12 Jahren eine Ermäßigung von 30 %. Diese Ermäßigung gilt: für einfache Fahrten an allen Tagen, sofern der Karteninhaber mit einem Kleinkind (unter 4 Jahren) oder einem Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre) reist für einfache Fahrten am Samstag oder Sonntag für Hin- und Rückfahrten, die mindestens eine Übernachtung von Freitag auf Samstag oder Sonntag einschließen Der maximale Zeitraum zwischen Hin- und Rückfahrt beträgt 61 Tage und kann im Falle eines Umtauschs nicht verlängert werden.

(2) 30 % ERMÄSSIGUNG FÜR ERWACHSENE

Die Carte Avantage Adulte ermöglicht eine Ermäßigung von 30 % für den Karteninhaber sowie für eine Begleitperson über 12 Jahren: Für einfache Fahrten an allen Tagen, sofern der Karteninhaber mit einem Kleinkind (unter 4 Jahren) oder einem Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre) reist für einfache Fahrten am Samstag oder Sonntag für Hin- und Rückfahrten, die mindestens eine Übernachtung von Freitag auf Samstag oder Sonntag einschließen Der maximale Zeitraum zwischen Hin- und Rückfahrt beträgt 61 Tage und kann im Falle eines Umtauschs nicht verlängert werden. Angebot ausschließlich für Inhaber der Carte Avantage. Die Ermäßigung wird – ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen – auf den Tarif der 2. und 1. Klasse sowie auf den vollen Tarif der 2. und 1. Klasse für Züge mit Reservierungspflicht (TGV INOUI und INTERCITÉS, ausgenommen OUIGO) sowie auf den „Normal“-Tarif für INTERCITÉS-Züge ohne Reservierungspflicht im Rahmen von Tickets mit einer Gültigkeit von einem Tag angewendet. Die Ermäßigungen gelten auf dem französischen Staatsgebiet. Bei einem Hin- und Rückfahrtticket mit TER kann es in einigen Regionen erforderlich sein, dass Hin- und Rückfahrt von denselben Abfahrts- und Ankunftsbahnhöfen erfolgen, um die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte zu erhalten. Beispiel: TGV INOUI + TER auf der Hinfahrt (TER Abfahrt Bahnhof A / Ankunft Bahnhof B), dann auf der Rückfahrt TER + TGV INOUI (TER Abfahrt Bahnhof B / Ankunft Bahnhof A). Wenn der Vorteilstarif Avantage an eine Reise mit einem Kind oder Kleinkind gebunden ist, muss dieses beim Kontrollvorgang im Zug anwesend sein und über einen gültigen Fahrschein verfügen (Begleitkind-Ticket oder Kleinkindtarif). Eine erwachsene Begleitperson, die eine mit dem Tarif der Carte Avantage verbundene Ermäßigung erhalten hat, muss zwingend zusammen mit dem Inhaber der entsprechenden Carte Avantage reisen. Das Ticket der erwachsenen Begleitperson muss gleichzeitig mit dem Ticket des Inhabers der Carte Avantage Adulte gekauft werden.

(3) DURCHSCHNITTLICHE ERSPARNIS VON 255 € PRO JAHR MIT DER CARTE AVANTAGE

Durchschnittliche Ersparnis Festgestellt bei Kundinnen und Kunden, die mit einer Carte Avantage auf SNCF Connect im Jahr 2023 innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten mindestens drei Reisen gebucht haben, ohne Berücksichtigung erwachsener oder kindlicher Begleitpersonen, über alle für die Carte Avantage berechtigten Verkehrsunternehmen hinweg. Kosten der Carte Avantage nicht berücksichtigt. Berechnung basierend auf 2,6 Millionen Karteninhabern. Nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar.

(4) 60 % ERMÄSSIGUNG FÜR KINDER

Die Karte ermöglicht eine Ermäßigung von 60 % für begleitende Kinder. Das Angebot gilt für bis zu drei begleitende Kinder im Alter von 4 bis einschließlich 11 Jahren, sofern das Ticket gleichzeitig mit dem Ticket des Inhabers der Carte Avantage gekauft wird. Die Ermäßigung wird – ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen – auf den Tarif der 2. und 1. Klasse sowie auf den vollen Tarif der 2. und 1. Klasse für Züge mit Reservierungspflicht (TGV INOUI und INTERCITÉS, ausgenommen OUIGO) sowie für INTERCITÉS-Züge ohne Reservierungspflicht angewendet. Die Ermäßigungen gelten auf dem französischen Staatsgebiet. Wenn der Vorteilstarif Avantage an eine Reise mit einem Kind oder einem Kleinkind (unter 4 Jahren) gebunden ist, muss dieses beim Kontrollvorgang im Zug anwesend sein. Eine Begleitperson (Erwachsener oder Kind), die eine mit dem Tarif der Carte Avantage verbundene Ermäßigung erhalten hat, muss zwingend zusammen mit dem Inhaber der entsprechenden Carte Avantage reisen.

(5) 15 % ERMÄSSIGUNG AUF DIENSTLEISTUNGEN

Die Carte Avantage ermöglicht eine Ermäßigung von 15 % auf Dienstleistungen wie Mietwagen, Mes Bagages, Bordgastronomie sowie Junior & Cie. Angebote unterliegen Bedingungen. Informationen zu den verfügbaren Services finden Sie auf sncf-voyageurs.com. Mes Bagages (Mein Gepäck) 15 % Ermäßigung auf die Buchung des Services Mes Bagages (Mein Gepäck) mit einer Carte Avantage. Das Angebot gilt ab dem ersten Gepäckstück (ausgenommen Rollstühle) bei Buchung online (mesbagages.sncf-connect.com), telefonisch unter 3635 (kostenloser Service + Anruf zum Ortstarif) sowie in Bahnhöfen und SNCF-Verkaufsstellen. Bordgastronomie 15 % Ermäßigung auf alle Formeln und Menüs für den Inhaber der Carte Avantage sowie für eine erwachsene Begleitperson (ab 12 Jahren) bei der Carte Avantage Adulte. Die Ermäßigung gilt gegen Vorlage einer auf Ihren Namen ausgestellten und gültigen TGV INOUI-Karte (ohne Begrenzung der Anzahl der Besuche im Bistro TGV INOUI). Für Kinder bis 11 Jahre, die eine Karteninhaberin oder einen Karteninhaber begleiten, gilt das exklusive Angebot „Goûter Avantage“ (Apfelsaft oder stilles Wasser und ein Dessert oder eine süße Leckerei nach Wahl) zum Preis von 5 €, bei Anwesenheit des Kindes oder gegen Vorlage seines Fahrscheins. Das Angebot gilt nicht in TGV Lyria und in TGV INOUI-Zügen nach Italien. Nicht mit anderen laufenden Aktionen kombinierbar. Junior & Cie Besitzt der Kunde eine Carte Avantage TGV INOUI, erhält er 15 % Ermäßigung auf die Servicepauschale für Reisen mit 1 bis 3 Kindern. Dieser Vorteil ist weder mit dem Vorteil der Carte Famille Nombreuse noch mit einem Promotionscode kombinierbar.

FESTPREISE

Festpreise für Ihre Reisen Die Festpreise für Fahrten mit TGV INOUI und INTERCITÉS (innerhalb Frankreichs, in der 2. Klasse, tagsüber oder im Sitzplatz über Nacht), die mit der Carte Avantage verfügbar sind, waren bis zum 31.08.2024 garantiert. Diese Preise gelten derzeit weiterhin. Sie werden auf Basis der durchschnittlichen Reisedauer einer Direktverbindung berechnet und sind wie folgt festgelegt: • 49 €: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt von weniger als 1 Std. 30 Min. • 69 €: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt zwischen 1 Std. 30 Min. und 3 Std. • 89 €: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt von mehr als 3 Std. in Frankreich in der 2. Klasse Der Preis für Tickets, die von diesen Festpreisen profitieren, ist bis zur Abfahrt des Zuges garantiert, sofern die ursprüngliche Buchung nicht vom Kunden geändert wird.

ERMÄSSIGUNGEN AUF TER-VERBINDUNGEN

Mit der Karte erhalten Sie je nach Region und Fahrplan 25 %, 30 % oder 50 % Ermäßigung, die das ganze Jahr über gelten, sofern die Karte von der jeweiligen regionalen Verkehrsbehörde in ihrem Zuständigkeitsbereich akzeptiert wird. Weitere Informationen finden Sie auf den regionalen TER-Webseiten.

ERMÄßIGUNGEN IN EUROPA

Die Carte Avantage gilt für Reisen in Frankreich und in Europa. Das Angebot ist den Inhabern der Carte Avantage vorbehalten sowie einer erwachsenen Begleitperson ab 12 Jahren für Inhaber der Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre. Die Ermäßigung wird – ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen – wie folgt berechnet: • auf den tagesaktuellen Tarif der 2. oder 1. Klasse in TGV INOUI-Zügen nach Luxemburg, Freiburg im Breisgau, Brüssel, Italien und Spanien sowie in TGV INOUI- und ICE-Zügen von DB-SNCF Voyageurs in Kooperation nach Deutschland • auf den Tarif ESSENTIAL 2. Klasse und 1. Klasse in TGV INOUI-Zügen nach Spanien • auf den Tarif STANDARD oder PREMIÈRE in TGV Lyria-Zügen Das Angebot gilt für eine erwachsene Begleitperson sowie für Kinder, wenn der Karteninhaber eine Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre besitzt.

NO-FLEX-TARIF

Mit der Karte erhalten Sie Zugang zu NO FLEX Last-Minute-Angeboten. Dieses Angebot ist kurzfristig verfügbar in TGV INOUI-Zügen, INTERCITÉS-Zügen mit Reservierungspflicht sowie INTERCITÉS-Zügen ohne Reservierungspflicht. Das Angebot ist dem Inhaber der Carte Avantage vorbehalten sowie einer erwachsenen Begleitperson und bis zu drei begleitenden Kindern im Alter von 4 bis einschließlich 11 Jahren, sofern sie im selben Zug und in derselben Klasse reisen. Der Kauf der NO FLEX-Tickets für den Karteninhaber und die Begleitpersonen muss gleichzeitig erfolgen. Das NO FLEX-Angebot ist auf einer Auswahl von Verbindungen in Frankreich und Europa, an bestimmten Tagen und in bestimmten Zügen, im Rahmen der verfügbaren Plätze verfügbar. Das Angebot ist nicht mit anderen laufenden Aktionen, SNCF-Ermäßigungstarifen oder Angeboten europäischer Partner kombinierbar. Die Tickets sind weder umtauschbar noch erstattungsfähig.

UMTAUSCH UND ERSTATTUNG VON TICKETS ZUM TARIF AVANTAGE

Bedingungen für Umtausch und Erstattung eines Tickets mit der Carte Avantage in TGV INOUI und INTERCITÉS-Zügen mit Reservierungspflicht • Der Umtausch- und Erstattungsservice wird kostenlos bis einschließlich 7 Tage vor Abfahrt angeboten. • Ab 6 Tagen vor Abfahrt wird eine Gebühr von 19 € pro Person und pro Strecke für TGV INOUI erhoben sowie 40 % des Ticketpreises mit einer maximalen Gebühr von 15 € für INTERCITÉS-Züge mit Reservierungspflicht. • 30 Minuten vor Abfahrt und bis zur Abfahrt ist ein einmaliger Umtausch möglich, mit derselben zuvor genannten Gebühr. Tickets, die in diesem Zeitraum umgetauscht werden, sind nicht erstattungsfähig. • Die Gebühr wird nur einmal erhoben, auch bei Reisen mit einer oder mehreren Umstiegen. • Nach Abfahrt des Zuges ist das Ticket nicht mehr umtauschbar und nicht erstattungsfähig, es sei denn, es wurde vor der Abfahrt erneut zur Verfügung gestellt. Besondere Bedingungen bei Umtausch oder Stornierung von Hin- und Rückfahrttickets mit Carte Avantage Adulte 1. Ursprüngliche Buchung berechtigt zur Avantage-Adulte-Ermäßigung • Wenn der Umtausch einer der beiden Strecken dazu führt, dass die Voraussetzungen für die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte nicht mehr erfüllt sind, wird das umgetauschte Ticket zum Tarif des Tages des Umtauschs neu berechnet. Das unveränderte Ticket (für eine zukünftige oder bereits durchgeführte Reise) wird zum nicht ermäßigten Tarif des ursprünglichen Kaufdatums neu berechnet. • Wenn die Stornierung einer der beiden Strecken dazu führt, dass die Voraussetzungen für die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte nicht mehr erfüllt sind, wird das stornierte Ticket erstattet. Das unveränderte Ticket (für eine zukünftige oder bereits durchgeführte Reise) wird zum nicht ermäßigten Tarif des ursprünglichen Kaufdatums neu berechnet und vom gesamten Erstattungsbetrag abgezogen. Wenn der neu berechnete Betrag höher ist als die Erstattung, erfolgt keine Rückzahlung. 2. Ursprüngliche Buchung nicht berechtigt zur Avantage-Adulte-Ermäßigung • Wenn der Umtausch einer Hin- und Rückfahrt dazu führt, dass die Voraussetzungen für die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte erfüllt werden, erhält das umgetauschte Ticket (Hin- oder Rückfahrt) die Avantage-Ermäßigung. Das unveränderte Ticket (für eine zukünftige oder bereits durchgeführte Reise) profitiert nicht von der Avantage-Ermäßigung.

WIDERRUFSBEDINGUNGEN

Das Widerrufsrecht der Artikel L.221-18 bis L.221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes, das es ermöglicht, seine Meinung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum der Karte zu ändern, wenn der Kunde nicht mit einer durch die Vorteilskarte angebotenen Ermäßigung gereist ist, findet Anwendung. Nach Ablauf der Frist von 14 Tagen nach dem Kauf ist der Antrag auf das Widerrufsrecht also nicht mehr zulässig und die Karte kann nicht mehr zurückerstattet werden, auch wenn das Datum des Gültigkeitsbeginns noch nicht verstrichen ist.

(4) Carte Avantage Senior TGV INOUI

(1) PREIS DER CARTE AVANTAGE SENIOR: 49 €

Die Karte ist für Personen ab 60 Jahren erhältlich (die Karte ist ab dem gewählten Startdatum 1 Jahr gültig). Preis der Carte Avantage Senior (60 Jahre und älter): 49 € Preis gültig zum 12.08.2022, ohne Promotionen. Gültigkeitsdauer: ein Jahr ab dem vom Kunden beim Kauf festgelegten Startdatum.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wenn die Inanspruchnahme des Avantage-Tarifs an die Mitreise eines Kindes oder Kleinkindes gebunden ist, muss dieses beim Kontrollvorgang an Bord anwesend sein und über einen gültigen Fahrausweis verfügen (Kinderbegleiterticket oder Kleinkindtarif). Ein begleitendes Kind, das eine Ermäßigung im Rahmen des Avantage-Tarifs erhalten hat, muss zwingend zusammen mit dem Inhaber der entsprechenden Avantage-Karte reisen.

(2) DURCHSCHNITTLICHE ERSPARNIS VON 255 € PRO JAHR MIT DER CARTE AVANTAGE

Durchschnittliche Ersparnis basierend auf Kundinnen und Kunden, die mindestens 3 Reisen gebucht haben, ohne Berücksichtigung von begleitenden Erwachsenen oder Kindern, über einen Zeitraum von 12 Monaten mit einer Carte Avantage auf SNCF Connect im Jahr 2023, über alle für die Karte berechtigten Verkehrsunternehmen hinweg. Ohne Berücksichtigung des Preises der Carte Avantage. Berechnung auf Grundlage von 2,6 Millionen Karteninhabern. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen.

30 % RABATT FÜR ERWACHSENE

Mit der Carte Avantage erhalten Karteninhaber 30 % Rabatt. Angebot vorbehalten für Inhaber der Carte Avantage. Der Rabatt wird, ohne zusätzliche kostenpflichtige Leistungen, auf den Tarif der 2. und 1. Klasse sowie auf den vollen Tarif der 2. und 1. Klasse für reservierungspflichtige Züge (TGV INOUI und INTERCITÉS, ohne OUIGO) gewährt. Für INTERCITÉS-Züge ohne Reservierungspflicht gilt der Rabatt auf den „Normal“-Tarif im Rahmen von Tickets mit einer Gültigkeit von 1 Tag. Die Ermäßigungen gelten innerhalb Frankreichs.

(3) 60% DE RÉDUCTION POUR LES ENFANTS

Die Karte ermöglicht 60 % Rabatt für begleitende Kinder. Das Angebot gilt für bis zu 3 begleitende Kinder im Alter von 4 bis einschließlich 11 Jahren, sofern das Ticket gleichzeitig mit dem Ticket des Inhabers der Carte Avantage gekauft wird. Der Rabatt wird, ohne zusätzliche kostenpflichtige Leistungen, auf den Tarif der 2. und 1. Klasse sowie auf den vollen Tarif der 2. und 1. Klasse für reservierungspflichtige Züge (TGV INOUI und INTERCITÉS, ohne OUIGO) und für INTERCITÉS-Züge ohne Reservierungspflicht gewährt. Die Ermäßigungen gelten innerhalb Frankreichs. Wenn die Inanspruchnahme des Avantage-Tarifs an die Mitreise eines Kindes oder Kleinkindes (unter 4 Jahren) gebunden ist, muss dieses beim Kontrollvorgang an Bord anwesend sein. Ein Begleiter (Erwachsener oder Kind), der eine Ermäßigung im Rahmen des Avantage-Tarifs erhalten hat, muss zwingend zusammen mit dem Inhaber der entsprechenden Carte Avantage reisen.

(4) 15 % RABATT AUF SERVICES

Die Carte Avantage gewährt 15 % Rabatt auf die Services Ma Location Avis, Mes Bagages, Bordgastronomie und Junior & Cie. Angebote unterliegen bestimmten Bedingungen. Informationen zu den verfügbaren Services finden Sie auf sncf-voyageurs.com. Mes Bagages 15 % Rabatt auf die Buchung des Services Mes Bagages mit einer Carte Avantage. Das Angebot gilt ab dem ersten Gepäckstück (ausgenommen Rollstühle), online unter mesbagages.sncf-connect.com, telefonisch unter 3635 (kostenloser Service zuzüglich Gesprächskosten) sowie in Bahnhöfen und SNCF-Verkaufsstellen. Bordgastronomie 15 % Rabatt auf alle Angebote und Menüs für den Inhaber der Carte Avantage sowie eine erwachsene Begleitperson (ab 12 Jahren) im Rahmen der Carte Avantage Adulte. Der Rabatt gilt gegen Vorlage einer gültigen, auf Ihren Namen ausgestellten TGV INOUI-Karte (ohne Begrenzung der Nutzung im Bistro TGV INOUI). Für begleitende Kinder bis 11 Jahre: exklusives Angebot „Goûter Avantage“ (Apfelsaft oder stilles Wasser sowie ein Dessert oder Snack nach Wahl) zum Preis von 5 €, bei Anwesenheit des Kindes oder gegen Vorlage seines Fahrausweises. Das Angebot gilt nicht in TGV Lyria-Zügen sowie in TGV INOUI-Zügen nach Italien und ist nicht mit anderen laufenden Aktionen kombinierbar. Junior & Cie Inhaber einer Carte Avantage erhalten 15 % Rabatt auf den Service, gültig für Reisen mit 1 bis 3 Kindern. Dieser Vorteil ist nicht kombinierbar mit dem Vorteil der Carte Famille Nombreuse oder mit einem Promo-Code.

FESTPREISE

Die Festpreise für Fahrten mit TGV INOUI und INTERCITÉS (innerhalb Frankreichs, in der 2. Klasse, tagsüber oder im Sitzplatz über Nacht), die mit der Carte Avantage verfügbar sind, waren bis zum 31.08.2024 garantiert. Diese Preise gelten derzeit weiterhin. Sie werden auf Basis der durchschnittlichen Reisedauer einer Direktverbindung berechnet und sind wie folgt festgelegt: • 49 €: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt von weniger als 1 Std. 30 Min. • 69 €: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt zwischen 1 Std. 30 Min. und 3 Std. • 89 €: garantierter Höchstpreis für eine Fahrt von mehr als 3 Std. in Frankreich in der 2. Klasse Der Preis für Tickets, die von diesen Festpreisen profitieren, ist bis zur Abfahrt des Zuges garantiert, sofern die ursprüngliche Buchung nicht vom Kunden geändert wird.

(5) KARTE RECHNET SICH AB DER 3. REISE

Die Rentabilität wird bereits ab der dritten Fahrt festgestellt (Einzelfahrt von einem Abfahrts- zu einem Zielort), auf Grundlage der gewährten Rabatte für Inhaber einer Carte Avantage (Jeune, Adulte oder Senior) sowie für mögliche Begleitpersonen (anteilig je nach Anzahl der begleiteten Reisen), in der 1. und 2. Klasse, über alle TGV INOUI- und INTERCITÉS-Verbindungen hinweg (ohne TER), im Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024. Preis der Karte: 49,00 € (inkl. MwSt.), gültig zum 01.01.2025.

ERMÄSSIGUNGEN AUF TER-VERBINDUNGEN

Mit der Karte erhalten Sie je nach Region und Fahrplan 25 %, 30 % oder 50 % Ermäßigung, die das ganze Jahr über gelten, sofern die Karte von der jeweiligen regionalen Verkehrsbehörde in ihrem Zuständigkeitsbereich akzeptiert wird. Weitere Informationen finden Sie auf den regionalen TER-Webseiten.

ERMÄSSIGUNGEN IN EUROPA

Die Carte Avantage gilt für Reisen in Frankreich und in Europa. Das Angebot ist den Inhabern der Carte Avantage vorbehalten sowie einer erwachsenen Begleitperson ab 12 Jahren für Inhaber der Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre. Die Ermäßigung wird – ohne kostenpflichtige Zusatzleistungen – wie folgt berechnet: • auf den tagesaktuellen Tarif der 2. oder 1. Klasse in TGV INOUI-Zügen nach Luxemburg, Freiburg im Breisgau, Brüssel, Italien und Spanien sowie in TGV INOUI- und ICE-Zügen von DB-SNCF Voyageurs in Kooperation nach Deutschland • auf den Tarif ESSENTIAL 2. Klasse und 1. Klasse in TGV INOUI-Zügen nach Spanien • auf den Tarif STANDARD oder PREMIÈRE in TGV Lyria-Zügen Das Angebot gilt für eine erwachsene Begleitperson sowie für Kinder, wenn der Karteninhaber eine Carte Avantage Adulte 27–59 Jahre besitzt.

NO FLEX TARIFE

Mit der Karte erhalten Sie Zugang zu NO FLEX Last-Minute-Angeboten. Dieses Angebot ist kurzfristig verfügbar in TGV INOUI-Zügen, INTERCITÉS-Zügen mit Reservierungspflicht sowie INTERCITÉS-Zügen ohne Reservierungspflicht. Das Angebot ist dem Inhaber der Carte Avantage vorbehalten sowie einer erwachsenen Begleitperson und bis zu drei begleitenden Kindern im Alter von 4 bis einschließlich 11 Jahren, sofern sie im selben Zug und in derselben Klasse reisen. Der Kauf der NO FLEX-Tickets für den Karteninhaber und die Begleitpersonen muss gleichzeitig erfolgen. Das NO FLEX-Angebot ist auf einer Auswahl von Verbindungen in Frankreich und Europa, an bestimmten Tagen und in bestimmten Zügen, im Rahmen der verfügbaren Plätze verfügbar. Das Angebot ist nicht mit anderen laufenden Aktionen, SNCF-Ermäßigungstarifen oder Angeboten europäischer Partner kombinierbar. Die Tickets sind weder umtauschbar noch erstattungsfähig.

UMTAUSCH UND ERSTATTUNG VON TICKETS ZUM TARIF AVANTAGE

Bedingungen für Umtausch und Erstattung eines Tickets mit Carte Avantage in TGV INOUI und INTERCITÉS-Zügen mit Reservierungspflicht • Der Umtausch- und Erstattungsservice wird kostenlos bis einschließlich 7 Tage vor Abfahrt angeboten. • Ab 6 Tagen vor Abfahrt wird eine Gebühr von 19 € pro Person und pro Strecke für TGV INOUI erhoben sowie 40 % des Ticketpreises mit einer maximalen Gebühr von 15 € für INTERCITÉS-Züge mit Reservierungspflicht. • 30 Minuten vor Abfahrt und bis zur Abfahrt ist ein einmaliger Umtausch möglich, mit derselben zuvor genannten Gebühr. Tickets, die in diesem Zeitraum umgetauscht werden, sind nicht erstattungsfähig. • Die Gebühr wird nur einmal erhoben, auch bei Reisen mit einer oder mehreren Umstiegen. • Nach Abfahrt des Zuges ist das Ticket nicht mehr umtauschbar und nicht erstattungsfähig, es sei denn, es wurde vor der Abfahrt erneut zur Verfügung gestellt. Besondere Bedingungen bei Umtausch oder Stornierung von Hin- und Rückfahrttickets mit Carte Avantage Adulte 1. Ursprüngliche Buchung berechtigt zur Avantage-Adulte-Ermäßigung • Wenn der Umtausch einer der beiden Strecken dazu führt, dass die Voraussetzungen für die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte nicht mehr erfüllt sind, wird das umgetauschte Ticket zum Tarif des Tages des Umtauschs neu berechnet. Das unveränderte Ticket (für eine zukünftige oder bereits durchgeführte Reise) wird zum nicht ermäßigten Tarif des ursprünglichen Kaufdatums neu berechnet. • Wenn die Stornierung einer der beiden Strecken dazu führt, dass die Voraussetzungen für die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte nicht mehr erfüllt sind, wird das stornierte Ticket erstattet. Das unveränderte Ticket (für eine zukünftige oder bereits durchgeführte Reise) wird zum nicht ermäßigten Tarif des ursprünglichen Kaufdatums neu berechnet und vom gesamten Erstattungsbetrag abgezogen. Wenn der neu berechnete Betrag höher ist als die Erstattung, erfolgt keine Rückzahlung. 2. Ursprüngliche Buchung nicht berechtigt zur Avantage-Adulte-Ermäßigung • Wenn der Umtausch einer Hin- und Rückfahrt dazu führt, dass die Voraussetzungen für die Ermäßigung der Carte Avantage Adulte erfüllt werden, erhält das umgetauschte Ticket (Hin- oder Rückfahrt) die Avantage-Ermäßigung. Das unveränderte Ticket (für eine zukünftige oder bereits durchgeführte Reise) profitiert nicht von der Avantage-Ermäßigung.

WIDERRUFSRECHT NACH DEM KAUF EINER CARTE AVANTAGE

Le droit de rétractation des articles L.221-18 à L.221-28 du Code de la consommation permettant de changer d’avis dans un délai de 14 jours après la date d'achat de la carte si le client n'a pas voyagé avec une réduction offerte par la carte Avantage s’applique. Ainsi, passé le délai de 14 jours après achat, la demande du droit de rétractation n’est plus recevable et la carte n’est plus remboursable même si la date de début de validité n’est pas passée.